Thank you.

I want to thank everyone, from the bottom of my heart, for the overwhelming amount of love and support extended to me and my families this past year - and especially this past month. It has been an extremely challenging year, to put it mildly. Yet despite all of the heartache, despite the hardships, despite the fact that I miss my husband more than I thought possible, I have experienced something beautiful. I wish that Joe and I could have learned what we learned without him enduring so much suffering, and without him being called home so soon. I wish we had the opportunity to take what we learned and grow old together, travel the world, experience parenthood. I wish and I wished for so much. But ultimately, the prayer of our hearts was that the desires of our hearts would match God's will for us. God has a greater plan in all of this that I have no right to question. I do feel that I have been privileged enough to catch just a glimpse of that greater plan, and what I have seen is stunningly beautiful. The Lord used Joe in a mighty way. One of Joe's attendings at West Penn told Joe at the beginning of his journey, "you have been called to active duty." Joe stepped up to that challenge with such grace, beauty, and faith.

Joe stated in his last week, "I feel that I still have a lot of living that I could do. But I also feel that I've lived a full life. If God feels it's my time to go home, then I'm ready. And if all that I have been through has helped other people to live better...that makes me happy."

Knowing this has given me incredible peace in my heart. Sure, I still hurt. But there is also a joy in knowing that Joe "pressed on toward the goal to win the prize for which God has called him heavenward in Christ Jesus." There is joy in knowing that God truly used Joe to touch so many lives. There is joy in knowing that Joe is finally in a place with no tears, no fears, no pain, and no worries. And let's be honest here, there is joy in knowing that Joe must be pulling some strings up in heaven, because HOW ABOUT THEM STEELERS??????

So many people attended the viewing. So many people attended the funeral. So many people have written comments, sent emails, cards, gifts, and called us. It has been amazing to hear how Joe's life impacted so many others. I must say that I wasn't surprised. Joe helped me to change so much. And he helped our brothers and parents to change so much. What humbled me was the number of people who were inspired by me. I risk sounding cliche, and even fake or conceited, but I believe that anyone in my shoes would have done the same - possibly even more. Joe was the best husband for me, and what I did for him pales in comparison to what he did for me. Even when he was so sick and needed help doing everyday things we all take for granted he was loving, patient, and apologetic towards me. I love him so very much. Throughout our journey, I know that many people questioned the fact that I stopped working. The thing is, while I believed Joe would survive that stupid leukemia, I also recognized that we were contending with something very ugly. Because I had the privilege of being able to stop working I had to do it. I never wanted to look back and regret not spending enough time with Joe. Turns out, even under the circumstances, the time I had with Joe this past year holds some of my most cherished memories. We had a rare opportunity granted to very few couples, to be in a situation in which all of the "stuff" that makes up a relationship was filtered down to what was most important. And so...just to up the sap factor here, I present to you our wedding vows...

In the presence of God, our family and friends, I offer you my solemn vow to be your faithful partner in sickness and in health, in good times and in bad, and in joy as well as in sorrow. I promise to love you unconditionally, to support you in your goals, to honor and respect you, to laugh with you and cry with you, and to cherish you for as long as we both shall live.

The neat thing is that while we shared our vows in the presence of God, our family and friends - through the wild and crazy world of blogging we were also given the opportunity to live out our vows in the presence of God, our family, and friends.

I have so much to be thankful for. I truly do. I am humbled by all of the love that has been extended towards us and I'm not quite sure how I will ever be able to justifiably express my gratitude. One thing that I aim to do is to do continue the journey that Joe started and stand up to the challenge of being called to active duty.
~~~~~
Translation by my Indiana Dad...

謝謝您 (Thank You ) Translation

一年來我和我家人得到的愛和支持是無限的﹐我衷心的感謝每一位朋友...特別是最後這一個月。這最具挑戰的一年我用語言無法表達出來。只是不管我多麼心痛﹐多麼艱困﹐多麼思念我的丈夫﹐我還是有一些美麗的經驗。我希望耕歆可以和我一樣學這麼多﹐而不必遭受那麼大的折磨﹐也不必那麼快就蒙召。我希望我們可以用學到的東西一起活到老﹐一起周遊世界﹐一起做父母。我以前希望過﹐現在還是這麼想。我們迫切的祈禱,希望心裡要求的和神的計劃可以一致。
可是到頭來神有更大的計劃,我無法違背。我覺得神已經給我有機會一窺那偉大的計劃了﹐那確實是非常美麗的。上主用耕歆完成更偉大的事工。耕歆初發病時﹐他的主治醫師跟他說﹕你被征召應戰了。耕歆用恩光﹐美麗和信心接受這個挑戰。
上週耕歆說﹕我覺得還可以繼續生活下去好做很多事。我也覺得我已經有過充實的生命了。如果神認定我該走了﹐我已無憾。如果我所經歷的會讓別人生活得更好-那我就快樂了。
這番話讓我心裡有意想不到的平安。雖然我仍傷痛﹐可是我也心覺喜樂知道耕歆衝向目標﹐在主耶穌裡進入天國﹐得神獎賞。我覺得喜樂因為神用耕歆來感動許多人。我覺得喜樂因為知道耕歆在那裡沒有眼淚﹐沒有懼怕﹐沒有痛苦﹐沒有憂慮。坦白一點說﹐我覺得喜樂因為耕歆在天國一定在拉什麼線﹐不然怎麼匹玆堡鋼人足球隊忽然贏得刮刮叫﹖
那麼多朋友來看耕歆最後一面﹐參加告別禮拜﹐寫感言﹐寫電子信﹐送卡片﹐禮物﹐打電話鼓勵。很驚喜耕歆的一生會影響那麼多人。但是我也不覺得奇怪。
耕歆大大地改變了我﹐也改變了我兩個弟弟﹐我兩邊的父母親。讓我更感謙虛的是我能啟發那麼多人的心靈。別笑我假惺惺﹐我認為任何人在我的情況下也會這麼做的﹐甚至做得更好。耕歆是我可能得到最好的丈夫﹐他為我做的遠勝過我為他做的﹐縱然他病得很厲害﹐我幫他做些平凡事﹐他也表現出對我的關心﹐忍耐和歉意。我愛他甚深。發病初期﹐有人關心我為何要辭職﹐事實上是﹐我相信耕歆可以贏過這討厭的白血病﹐我們也了解到後果可以很惡劣。既然有所選擇﹐我非辭不可。我要儘量和耕歆在一起﹐以免後悔。即使在這種情況下﹐這一年我還是擁有最珍貴的回憶。我們有別人難有的機會﹐把夫妻生活在一起的點點滴滴過濾到最重要的一點。那就是--我想為您重溫耕歆和我的結婚誓約--
在神﹐家人﹐朋友面前﹐我宣誓對您的忠誠﹐不管生病或健康﹐好時光或壞時光﹐快樂或悲傷﹐我會無條件的愛您﹐支持您達成目標。尊敬您﹐以您為榮。和您一起笑﹐和您一起哭。一輩子珍愛您。

難得的是我們對神﹐家人﹐朋友的這一宣誓﹐可以有機會經過這無遠弗屆的布落格向大家見證說我們做到了。
我真的有很多要感謝的。這麼多朋友對我們的愛讓我更感謙卑﹐我真不知道要怎麼樣做才能適當的表達我的感激。有一個目標我想做的是﹐我將追隨耕歆一年前堅強接受的征召和挑戰﹐繼續完成這個使命。

林(藍) 佳連 Karen Lin